Utah State program trains nearly 100 bilingual Utahns as courts face interpreter shortage
A second group of 70 was celebrated Nov. 6, and the university reports a 56% pass rate on a required language proficiency test.
LOGAN - Close to 100 bilingual people have now taken specialized court interpreter training through a statewide initiative led by Utah State University and the Utah State Courts, according to a Nov. 17 Utah State Today story (link).
The program was created to address a shortage of qualified court interpreters and to widen professional training for bilingual residents across Utah, the story says. It pairs USU's Translation and Interpretation Program and Criminal Justice Program with the courts' Language Access Program.
A second cohort of 70 participants was celebrated Nov. 6. USU reports a 56% pass rate on the Oral Proficiency Interview among participants who have taken it, and says 40% of the recent cohort earned a "superior" rating.
The 11-week legal interpretation course was developed by assistant professors Sofía Monzón Rodríguez and Elsa Pérez, co-directors of Translation and Interpretation Studies, and Criminal Justice Associate Professor Jason Twede.
Why this matters
Utah's courts are short of qualified interpreters, the story says. The training gives bilingual residents a path into that professional work.
Source: Utah State Today story (link).